 |
本色辽宁 UNVEILED LIAO NING
这个季节去辽宁旅行是非常适宜的，怡人的气候，诱人的自然山水，深厚文化底蕴的人文景观，以及充满地方特色的美食无一不向你展示出最本色的辽宁风情。沈阳的故宫与世博园，让人触摸到这座城市的尘封往事及活力今生；在千山欣赏自然之魅同时，还能在玉佛苑领略禅宗的味道；本溪的地质奇观、丹东的边城风情、大连的浪漫同样让人流连忘返。
This is the best season to visit Liao Ning, with the pleasant weather, to enjoy the beautiful natural views, traditional cultural buildings and the local specialized food. What’s more, the palace in ShenYang, the new exposition gardens, and also the natural charming of Qianshan, the geologic wonder of Benxi, the border sight of Dandong, and the romantic Dalian –the true image of Laolin just emerged in front of everyone. |
|
|
|
感受沈阳 A TOUCH OF SHEN YANG
沈阳有很多尘封往事，努尔哈赤、皇太极等人在这里演绎了一段传奇，近代的奉系军阀张作霖，以及风流倜傥的少帅张学良等。到达沈阳的时间是在下午五点多，我选择住在北辰大酒店，这个酒店距市中心3公里，交通还算便利，最重要的是，这里距离重要景点、食店、购物场所都不算远。安置好行李后，便走出酒店前往新洪记酒楼吃晚饭，这家酒楼的特色是海鲜饺子，在当地极受欢迎，酒楼共有三层大厅及专设的包房，走进去，便发现已坐满了食客，忙碌的服务员来回穿梭，足见其在当地的火爆程度。沈阳的夜市也很热闹，品着特色小吃，感受着热火朝天的喧闹场面，推荐彩塔市场的大排档，还有北站附近的惠工市场里面也有很多，都是很值得一去的。 |
|
|
鞍山另一面 DIFFERENT SIDE OF ANSHAN
说起鞍山，耳熟能详的便是钢铁之城，鞍山作为钢铁工业基地，素有“钢都”之称，但鞍山同样也是一座旅游城市，比如风景优美的千山，宗教文化浓郁的玉佛苑，以及丰富的温泉与满族风情都是值得体验的，走进去就会发现“钢都”的另一面。 |
|
|
本溪：远山秀水的传奇 THE LEGEND CITY - BENXI
到本溪，离不开游山逛水的，这里的山水不单单是秀美纯正，而且还有灵性。如果登到高处俯视这座城市的话，会发现整座城市是依山而建的，四周群山环绕，楼群在高岗低丘间鳞次栉比，街道于山岭之中纵横交错。山中有城，城中有山，构成独特的城市景观。太子河穿城而过，将城市分成两部分，有水就有了灵性，山、水、城市共为一体，这便是本溪的城市魅力。 |
|
|
THE BORDER-CITY - DANDONG边城丹东
到本溪，离不开游山逛水的，这里的山水不单单是秀美纯正，而且还有灵性。如果登到高处俯视这座城市的话，会发现整座城市是依山而建的，四周群山环绕，楼群在高岗低丘间鳞次栉比，街道于山岭之中纵横交错。山中有城，城中有山，构成独特的城市景观。太子河穿城而过，将城市分成两部分，有水就有了灵性，山、水、城市共为一体，这便是本溪的城市魅力。 |
|
|
浪漫大连 ROMANTIC DALIAN
走在大连的街道上，时刻能感受到这座城市的闲适、浪漫气息。怡人气候、舒适的环境展示着大连的魅力。足球是这座城市的印记，构成寻常百姓日常生活的重要组成部分。 |
|
|
|
 |
TIPS:
鞍山
玉佛苑
地址:铁东区绿化街58号
电话: 0412-5550382
千山
电话:0412-5410231
http//www.Qianshan.In.cn
汤岗子温泉
泉水温度高达72℃，含有30多种微量元素，温度高达45℃的湿润热矿泥对治疗风湿、关节病、神经衰弱等有奇特疗效。
国际大酒店★★★★★
地址:鞍山市铁东区园林路219号
电话:0412-5555888
龙宫温泉酒店
地址:鞍山市千山区汤岗子疗养院内
电话:0412-2415666
老地方酒楼
地址:鞍山市二一九路
电话:0412-5551828
本溪
本溪水洞：
地址:辽宁本溪水洞风景区名胜区
电话:0414-4891198
本溪地质博物馆
聚仙楼大酒店
地址:辽宁省本溪市石桥子开发区
电话:0414-5851463
枫叶山庄
关门山
地址:辽宁本溪满族自治县关门山
国家森林公园
电话: 0414-6358066
丹东
虎山长城
虎山紧靠鸭绿江边，同对岸朝鲜的新义州郡隔江相望，是欣赏中朝两国风光的最佳去处。
"一步跨"
这里的江道特别狭窄，只一步就能跨过江去，所以叫“一步跨”国界。
五龙高尔夫俱乐部
地址:丹东市振安区楼房镇梨树沟村
电话: 0415-2357777
鸭绿江断江
地址:辽宁省丹东市江岸路
(距丹东火车站1000米)
电话:0415-2122145
门票：20元/人次
高丽饭店
饭店的厨师服务人员全是朝鲜族，个个都是能歌善舞。朝鲜冷面绝对正宗。
丹东河口
这里的大锅炖鱼是先炖好的，一直放在锅里热着，客人需要的时候，再盛上来。
中联大酒店
地址:辽宁省丹东市滨江中路62号
电话:0415-2333333
http//www.zlhotel.com
假日阳光酒店
地址:丹东元宝区县前街1号
电话:0415-2883333
|
|
|
|
|
